足不出戶的英文 足不出戶用英語怎麼說?

General 更新 2024年4月15日

詞典釋義:

足不出戶

keep to the house 足不出戶

stay indoors 呆在室內

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 這家商店指引著真正旅行者和足不出戶的幻想旅行者。

The shop is a pole star for both actual and armchair travellers.

2. 我往往一連幾個星期足不出戶

I was often weeks on end without putting my foot over the door-mat.

3. 視訊會議:足不出戶的商務旅行

Videoconferencing: Traveling Without the Trip

4. 家庭主婦足不出戶就能夠購物和付賬了.

Housewives can do their shopping and pay bills without leaving their homes.

5. 而且我有三天都足不出戶

And I actually didn't leave my house for about three days.

6. 他因病完全足不出戶

His illness has left him completely house-bound.

7. 如今她幾乎足不出戶

She is now practically housebound.

8. 我可以讓您足不出戶就得到您所需的一切物品!

I can let you confine self within doors getting all articles needed by you right away!

9. 他把自己關在汽車旅館的房間裡,幾乎足不出戶.

He more or less imprisoned himself in his motel room.

10. 我們保證可以令您足不出戶便可以買遍全日本貨品。

We guarantee that you will be able to get any Japan goods without stepping out your doorstep.

百科

足不出戶

足不出戶,讀音為zú bù chū hù,漢語成語。指整天待在家裡,不出門。例句為“世界是一本書,足不出戶者僅讀其一頁而己”。 出自明代凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十五“卻說蘇盼奴自趙司戶去後,足不出門,一客不見,只等襄陽來音。” 近義詞有深居簡出、足不出門、足不窺戶,反義詞有遠走高飛、走南闖北、東奔西走。

足不出戶

《足不出戶》是一部由Gerard Johnston執導,Morgana O'Reilly、Rima Te Wiata等主演的劇情片,於 2014年9月4日在紐西蘭上映。 影片講述的是吸毒成癮凱莉·巴克奈爾被法官判處家中監禁八個月後遭遇的靈異事件。 2015年,該片獲得第5屆北京國際電影節-展映單元獎提名。

權威

釋義

null詞 keep to the house; be confined to the house; never go out of one's room; stay indoors

重點詞彙

足不出戶

keep to the house; be confined to the house; never go out of one's room; stay indoors

相關問題答案
“今晚”用粵語怎麼說?“是不是”用粵語的兩種說法回答! ?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
我的愛人用韓語怎麼說?
戶口用日語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
受不了用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
不擅長用日語怎麼說?
不行用韓語怎麼說諧音?
不謝用日語怎麼說?