酒肉朋友的英文 酒肉朋友用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-20

詞典釋義:

酒肉朋友

wine-and-meat friend; fair weather friend

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他只不過是個酒肉朋友.

He is just a fair - weather friend.

2. 安妮特是他的酒肉朋友

Annette is his fair-weather friend.

3. 安妮特是他的酒肉朋友.

Annette is his fair - weather friend.

4. 他們是酒肉朋友, 僅此而已.

They were drinking companions, that is all.

5. 我相信你是我真誠的朋友, 而不是酒肉朋友.

I believe that you are devoted friend, and not a fair weather friend.

6. 酒肉朋友難長久.

Table friendship soon change.

7. 酒肉朋友好不長.

No friendship lives long that owes its riso to the pot.

8. 我們應該善於區分真朋友與酒肉朋友

We should be able to distinguish real friends from purely business-typed ones.

9. 唔好批評我噶好朋友, 因為我同距地共過患難, 唔系酒肉朋友.

Dont comment my friends, cause we spent hard time together, not fair - weather friend.

10. 我過著我不願過的生活,來往的盡是酒肉朋友

I lead a life that i don ' t like , among boon companions.

百科

酒肉朋友

酒肉朋友是漢語成語,貶義詞,釋義是在一起只是吃吃喝喝,可以同歡樂,而不能共患難的朋友。例句有“今雖勢力滂沛,大抵是酒肉朋友耳”。 該成語出自元朝關漢卿《單刀會》第二折“關雲長是我酒肉朋友,我交他兩隻手送與你荊州來”。偏正式結構,作賓語。 酒肉朋友的近義詞有狐朋狗友,反義詞有患難之交。

酒肉朋友

《 市井》

權威

釋義

null詞 wine-and-meat friend; fair weather friend

重點詞彙

酒肉朋友

wine-and-meat friend; fair weather friend

相關問題答案
朋友的用日語怎麼說?
請教下擅長日語的朋友,“能給我買巧克力嗎?”這句話用日語怎麼說? ?
解酒用日語怎麼說?
白酒用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?