詞典釋義：

對比分析

contrastive analysis 對比分析

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 第四章運用對比分析方法進行案例的應用分析.

Chapter IV analyzes a case by the analytic frame and the way of contrastive analysis.

2. 文章首先回顧了國內外幾十年來在錯誤分析, 遷移理論,英漢對比分析等方面的研究發現.

Error analysis, transfer theory and contrastive

3. 對過程管理和工作流管理進行了對比分析.

Also a contrastive analysis was made between the process management and workflow manangement.

4. 進行實驗設計，模擬值與實測值對比分析。

We had experimental design and had the simulation value and the actual value contrastive

5. 引言部分簡單闡述了對漢英習慣用法進行對比分析的目的和意義.

The introduction states the purpose and significance to contrastive analysis of Chinese Usage and English Usage.

6. 透過最佳化前後對比分析，顯示最佳化後懸置系統隔振效能得到明顯改善。

The result obtained by contrastive analysis shows that the vibration isolation performance of Optimization Model of power-train mount system is improved.

7. 對不同語言的語序進行對比分析，將非常有助於我們進一步研究語言的共性和個性。

A contrastive analysis on word orders of various languages is very helpful to further research on language universalities and individualities.

8. 作者將跨文化語用對比分析法引入翻譯教學中，提出了一系改進翻譯教學的措施。

The author introduces the method of cross-cultural pragmatic contrastive analysis and suggests taking a series of measures to improve translation education.

9. 我們可以透過對學生的母語跟漢語的對比分析 ，找出學生學習漢語的難點和重點 ，預計學生可能產生的困難和問題。

For this reason, the students makes a lot of mistakes in the use of Chinese connectors. In this article we classify these mistakes and point out some reasons with the help of contrastive analysis.

10. 英語短語動詞的對比分析；

The CA of English phrasal verb;

百科

對比分析

《對比分析》是2005年6月13日由青島出版社出版的圖書，首版於1980年出版，作者是英國詹姆斯。 該書對語言學的一個分支對比分析作了全面系統的介紹與評論，全書共分7章，主要包括對比分析的概念、心理學基礎、語言學內容、在教學中的應用，微觀語言和宏觀語言學的對比分析，以及有爭議的問題等內容。 該書是對語言學者研究對比語言學有重要歷史價值的理論性著作。

重點詞彙

對比分析

contrastive analysis