係數用日語怎麼說?

熱橋係數日語怎麼翻譯

因為日語裡很多英語詞，所以用英文比較保險，我也去查了下

ヒートブリッジ係數

hitobridge keisuu

ヒートブリッジとは - 建築用語 Weblio辭書

www.weblio.jp > Weblio 辭書 > 建築・不動產 > 建築用語 - キャッシュ

ヒートブリッジとは?建築用語。 【用 語】ヒートブリッジ（熱橋）【よみがな】ひーとぶりっじ【 意 味】 外壁と內壁の間にある柱などが熱を伝える現象のこと。 特に熱伝導率の高い 鉄骨は、外気と室內の熱を伝えやすくなる。

“便係數”用日語怎麼讀

べんけいすう

如果有濁音化的話應該是べんげいすう

導熱係數 日語怎麼說

熱伝導係數

熱伝導「ねつでんどう」：導熱

係數「けいすう」：係數

エンゲル係數日語怎麼說

えんげる けいす

engeru keisu

エンゲル係數

恩格爾係數

日語裡的“栓間係數”是表示什麼意思

日語裡的“栓間係數”是表示什麼意思 ?

栓（せん）意為：栓、塞子、龍頭、插頭。

“栓間係數”=（栓、塞子、龍頭、插頭）間係數？

熱膨脹係數 日語怎麼說

熱膨張係數　/　ねつ　ぼうちょう　けいすう　/　netu boutyou keisuu

用日語，“模量”怎麼說（不懂的別摻合，免得鄙視你）

japanese.learningwithme.com/...hich=2

你去看看啊，我查了下，模量跟係數けいすう有點像啊

壓縮模量應該是圧縮率あっしゅくりつ

你去這個網址看看呢

日語 專業術語問題 “比浸透量”

“比浸透量“的定義

日文：雨水浸透施設のタイプや形狀の違いによる浸透能力の大きさを示す指標をいい、この値が

大きいほど浸透能力が高い。比浸透量と土壌の飽和透水系數を乗じて浸透量が求められる。

中文：是根據雨水滲入設施的類型和形狀的不同，所顯示的滲透能力大小的指標。該數值越高滲透能力越強。比滲透量與土壤的飽和滲透係數相乘可以得出滲透量。

所以”比“應該就可以理解成”對比“的意思

日語求翻譯

太陽傘的L-03-15（型號）圓點的那個款式，整體上線都不是很齊，希望能按照這邊的指示書上，再將輪廓改粗一些。估計如果按照現在這樣做出來的話，圖案的線或者底色會褪掉（消失）。應該只在現有的版本基礎上加上輪廓線就可以了。

日語求翻譯

於是乎是這樣的話題——在脫離常識的一般性非議同時，這樣的話是不是號碼是1或者2 的就哪個組都不要了呢，出現了這樣的批判性質疑而大為驚訝。