下車日語怎麼說?

General 更新 2024-05-25

下車,日語怎麼說？

普通は「降ります」だけでいいだと思います

只坐了一個站就下車了，用日語應該怎樣說呢？ 10分

一開始那樣翻就可以了……有時供需要按部就班全本翻譯，既然在車上就肯定是乘坐了，說個下車也可以了……

當然全部翻譯也不是不對……

簡便些好，有時候……

被擠下車日語該如何表達

哎，你想幹嘛…

在第三站（公交站）下車用日語怎麼說

請你下車

三番目の駅で降りてください。

自己下車

三番目の駅で降ります

已下車

三番目の駅で降りました

你到幾樓？七樓到了。你到哪一站下車？市政府車站到了。日語怎麼說？(羅馬音) 40分

anata nankai made ikimasuka

nanakai ni tuki masita

dokode/ naniekide orimasuka

siseifu eki ni tuki masita

在國內市政府用siseifu

日本用shiyakushyo

日語在日本電車裡播報的請旅客在右側下車怎麼說

右側の扉が開きますので、ご注意ください

都是用一種很孃的聲音說的。

車過了幾站? 日語怎麼說? 再比如:還有五站就到了這裡面的站是用哪個單詞的,求日本人標準的說法

我來說兩句

1. 車過了幾站？

在日本，如果坐車座過頭了，就說座過頭了（乗り越えたのりこえた），沒有車過了幾站的說法，至少我本人在現在為止還沒聽說過這種說法。

2. 還有五站就到了。

在日本，說下車的地方時，一般會直接說下車地方的站名，或者如果快到下車地方時，比如說離下車車站還兩站時，會說下一站的下一站車站下車（次の次で降りるつぎのつぎでおりる），但在離下車車站還有一段比較長的距離時，比如說三站地以上時，就直接說下車車站的站名，而不會說“還有五站”的說法，如果一定要強調到下車車站還有幾站時，比如還有五站，會說（後五つあといつつ），不用在特別指出車站這個詞，因為你已經在坐車了，不用在指出車站人家說知道你在說什麼，比如前面所說的次の次（の駅）で降りる，後五つ（の駅），省去括號當中的（駅えき）。

3. 車站---》駅えき或ステーション station

在日華人，僅供參考。

日語關於交通工具換乘的說法

乗車（じょうしゃ）する上車下車（げしゃ）する　下車**駅で降（お）りる　某某車站下車乗り換える（のりかえる）　換乘　乗り越す（のりかえす）/乗り過ごす（のりすごす）　坐過站乗り遅れる（のりおくれる）　沒趕上車　上海行きは天津で乗り換える／去上海在天津換車目がさめてみたら駅を3つ乗り越していた／醒來一看已經坐過了三站. 列車に乗り遅れる／趕不上火車. 站臺ホーム　優先席（ゆうせんせき）優先座位お年寄（としより）りや體（からだ）不自由（ふじゆう）な方に席（せき）をお譲（ゆず）りください請給老人和殘疾人讓座（實際上已經包括孕婦那些）坐車的大概就這麼多了吧.... 話說LZ也是在廣州大學城裡的麼？真巧~