你想表達什麼用英語?

General 更新 2023年10月15日

"你想說什麼?"用英語怎麼說?

What罰do you want to say?

或者what do you mean?

你想去做什麼用英語怎麼說

英文原文：

What do you want to do?

英式音標：

[wɒt] [duː] [juː] [wɒnt] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [duː] ?

美式音標：

[wɑt] [du] [ju] [wɑnt] [tuˌtə] [du] ?

。你想幹什麼。用英文怎麼說

What do you want of me?

你想要找什麼用英語怎麼說？

what are you looking for?

"你明白了嗎？"用英語怎麼說？

有三種最常用表達方法，看美劇就能學到：

1. Understood? (或者Is it understood?) 必須是understood.

2. You got it?

3. Do I make myself clear?

你要不要用英語怎麼說

我的理解：

“你要不要？” 很簡單的一句話，從字面上理解，不少人會直接想到want這個詞，然後直接翻譯成Do U want it or not? 實際上，如果從語境和英語思維角度考慮一下，這裡的“要”不一定是want哦。讓我們設想一下語境吧。在街邊攤上，一位顧客挑選了很長時間，仍在猶豫到底應該買那雙鞋。攤主有些不耐煩地問：你要不要？顧客回答：要，要！這裡就不能用want了，應該用。。。Drum rolls... Yeah, you got it!!! 應該用T-A-K-E, take. 建議譯文：

- 你（您）要不要？譁Will/Would you take it or not?

- 我要。I'll take it.

類似的表達法：Take it or leave it. 要就要，不要就不要。

Voila, G vide mon sac.

你將來想當什麼？用英語怎麼說？

What do you want to be in the future?

你看到了什麼?用英語怎麼說

你想幹什麼？用英語怎麼說。