詞典釋義：

小聲說話

speak in a low voice

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 她降低了聲音刺耳地小聲說話。

She dropped her voice to a scratchy whisper.

2. 他們小聲說話,以免被別人聽見.

They spoke in whispers lest they should be heard by others.

3. 比利：你為什麼小聲說話，邁克爾？

Billy: Why are you whispering, Michael?

4. 護士們小聲說話以免吵醒病人.

Nurses spoke a low voice to avoid wakening the patient.

5. 我們在圖書館裡通常小聲說話。

We usually talk quietly at the library.

6. 咱們小聲說話以免吵醒嬰兒。

We talked in a low voice lest we should wake the baby up.

7. 答案是你必須小聲說話並且經常微笑。

The answer is that you should speak quietly and smile a lot.

8. 你剛才和人小聲說話來著，她在哪兒？

You were whispering with someone else. Where is she?

9. (他們在一扇門前停下,小聲說話. )

They stop at a door and speak quietly.

10. 她在他耳邊小聲說話。

She whispered into his ear.

百科

小聲說話

圍繞六輛汽車的綿綿細語， 關於恢復和喪失的愛戀故事…… 悠子的前男友螳螂，想回到她身邊。 15年前，螳螂毫無預警地在某個陽光耀眼的早晨離去， 沒有理由，頭也不回。 消極的總是男人。 眷戀往事，不乾不脆的，也總是男人。 悠子不想和螳螂回到從前的關係， 但螳螂每次出現在她面前， 都開來一部她傾心不已的車，然後交給她開。 它們是TVR Tuscan、Juguar、Chrysler Crossfire…… 和前男友糾纏不清有什麼出息？ 雖然悠子心裡這麼想，但另一個她卻在說： 「坐坐看吧。」這是第一次，可能也是最後一次了。 掌控著方向盤，透過車肩看著前面的世界， 寂寞就像冰冷而又美味的水滲遍身體。 和螳螂之間，還能期待什麼呢？ 「那就繞遠路吧，反正世界上的一切都是在繞遠路。」 螳螂這麼跟悠子說。 悠子穿透擋風玻璃看著前方， 不理會後照鏡顯現的過去的感傷…… ‧收錄日本讀者與絲山秋子精彩問答！ ‧收錄絲山秋子談論「車」的私散文 ‧收錄日本權威車評家德大寺有恆與絲山秋子的精彩對談！

重點詞彙

小聲說話

speak in a low voice