詞典釋義：

有利

advantageous adj.有利的；有益的

beneficial adj.效果好的；有好處的；有利的；權益的；有財產使用權的；受益的

favourable adj.表示讚許的；稱讚的；有利的；贊同的；表示同意的；朝著行進方向吹的；順的；晴好的；預示著好結果的；前景看好的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 有利有弊

have both pros and cons; there are both advantages and disadvantages; it cuts both/two ways

2. 有利可圖

be profitable; have good prospects of gain

3. 有利時機

favourable opportunity;favourable opportunity; opportune time

4. 各有利弊

have both advantages and disadvantages

5. 有利於健康

be beneficial to one's health

6. 有利地形

favourable terrain; geographical advantage

7. 有利條件

advantage

8. 有利無弊

have everything to gain and nothing to lose; be advantageous in every respect

9. 強佔有利地形

seize a favourable position

10. 有利的投資環境

positive investment environment

11. 對有關各方有利

benefit every side concerned

12. 創設有利的學習條件

create favourable conditions for study

雙語例句

1. 優先考慮對他們最有利的事情。

Prioritize what is essential to their best advantage.

2. 延長牛仔褲的使用壽命有利於環保。

Extending the life of a pair of jeans is great for the environment.

3. 開源資料共享有利於科學進步。

Open data sharing is conducive to scientific advancement.

4. 這種夥伴關係對雙方都有利。

The partnership benefits both sides.

5. 你可以讓環境對你有利，而不是不利。

You can make your environment work for you instead of against you.

6. 可持續發展的概念被定義為有利可圖。

The concept of sustainable development has been defined as profitable.

7. 開展一種有利可圖的業務。

Set up a profitable business.

8. 攝像機的可說明性也可以對承包商有利。

The air of accountability that the camera generates can also work in contractor's favor.

9. 培養畢業生對學校最有利。

It is in the best interest of a school to turn out graduates.

10. 這是有利可圖並且環保的。

It is profitable and environmentally friendly.

權威

釋義

形詞 advantageous; beneficial; favourable

1. 這證明對雙方都是有利的。

It's proved to be beneficial to both sides.

2. 細嚼慢嚥食物有利於消化。

Chewing food well benefits digestion.

3. 談判的有利因素

advantageous elements in a negotiation; strengths in a negotiation

4. 有利的投資環境

positive investment environment

5. 對有關各方有利

benefit every side concerned

6. 有利於平穩過渡

be conducive to a stable transition

7. 有利於健康

be beneficial to one's health

8. 有利於國家的經濟建設

be beneficial to the country's economic construction

9. 有利於改革開放

be favourable to the reform and opening up

10. 有利於該地區的繁榮和穩定

be beneficial to the region's prosperity and stability