詞典釋義：

更上一層樓

climb/go up one storey higher—scale a new height; strive for further improvement or to make greater progress; attain a yet higher goal

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 欲窮千里目，更上一層樓。

You can enjoy a view of farther things by climbing to a greater height.

2. 決心不能使她更上一層樓。

Determination could not get her any further.

3. 誠祝君在新的一年裡更上一層樓！

Truly wish you a better development and quotes success in the new year.

4. 失戀往往是讓我們事業更上一層樓。

Is lovelorn often lets on our enterprise a yet higher goal.

5. 一些更內行更給力的玩家更上一層樓

Some gamers with a bit more experience and motivation take things up a notch.

6. 她不斷的創新,將使她的事業更上一層樓!

Her creativity will bring her career to another new milestone.

7. 更上一層樓要比從失敗中恢復更加不容易.

Recovering from failure is often easier than building from success.

8. 我彈得還算可以，不過從沒有要更上一層樓。

I was alright as a player, but I'd never really taken it further.

9. 是的，它變成了更上一層樓的感覺，而不是威脅。

It was, it became more of an enhancement than a threat right away.

10. 業內希望政府在對海外遊客促銷方面更上一層樓.

The industry wants the government to step up promotion abroad.

百科

更上一層樓

更上一層樓，漢語成語，原意是要想看得更遠，就要登得更高。後比喻使已取得的成績再提高一步。例句有“形勢發展了，我們的工作也應該更上一層樓”。 該成語出自唐代王之渙《登鸛鶴樓》詩：“白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。”用作賓語、分句。用於祝福語。是中性詞。 近義詞有更進一竿。反義詞有江河日下、等而下之。

更上一層樓

《更上一層樓》是祖海演唱的一首歌曲，收錄在專輯《美麗新天地》當中，2004年發行。

權威

釋義

null詞 climb/go up one storey higher—scale a new height; strive for further improvement or to make greater progress; attain a yet higher goal

重點詞彙

一層

a layer or deck; a stratum; layer; one story or floor