詞典釋義：

假裝

pretend v.偽稱；佯稱；假裝；佯裝；自稱；自封；自誇；裝作；裝扮；模仿

feign v.假裝；裝出…的樣子；捏造；杜撰；沉溺於弄虛作假

simulate v.模仿；計算機模擬；假裝

make believe 使相信；假裝；偽裝

常用 權威

常用

短語搭配

1. 假裝讀書

make a show of reading

2. 假裝鎮靜

pretend to be calm

雙語例句

1. 但不要做得太過，也不要假裝。

But don't overdo it or be fake about it.

2. 他會問我們是誰，並假裝不認識我們。

He would ask who we was and pretend not to knowing us.

3. 假裝比對自己誠實更容易。

It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.

4. 我假裝膝蓋受傷，這樣我就可以避開了。

I pretended (假裝) to hurt my knee so I could avoid it.

5. 過去，我假裝喜歡它只是為了配合其他人。

In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.

6. 我只是假裝沒聽見。

I just pretended(假裝) not to hear.

7. 她難過的樣子純粹是假裝出來的。

Her sorrow is just a masquerade.

8. 他假裝在看書，但常常惘然若有所思。

He pretended to be reading, but often lost in his bad thoughts.

9. 他天生是個老實人，要想假裝也不會。

He was one of Nature’s innocents. He couldn’t dissemble if he tried.

10. 他一動不動，假裝睡著了。

He didn’t stir, pretending to be asleep.

百科

假裝

《假裝》是一首國語流行歌曲，由蔡依林演唱，大麥作詞，古皓作曲，小安、洪敬堯編曲，於2006年5月12日發行，收錄在專輯《舞娘》中。

假裝

《假裝》是劉德華演唱的歌曲，由陳大力/陳秀男作曲、林振強作詞。

權威

釋義

動詞 pretend; feign; simulate; make believe

1. 我假裝信了她的話。

I feigned that I believed her story.

2. 她難過的樣子純粹是假裝出來的。

Her sorrow is just a masquerade.

3. 那男人沒有病，是假裝的。

The man is not ill; he is faking.

4. 假裝鎮靜

pretend to be calm

5. 假裝無知

make a pretence of ignorance; affect/counterfeit/feign ignorance

6. 假裝虔誠

pretend/feign to be pious

7. 假裝冷漠

put up a facade of indifference

8. 假裝讀書

make a show of reading

9. 假裝慈善

be under the cloak of charity

10. 假裝悲傷/吃驚/生病

feign grief/surprise/illness